Clouds
FIRST BOOK of short stories written and published by GPJP students. At this page you can see few examples of stories and their translation into Czech. Few writers who published here for the first time in their life being just fourteen created a group called SKY TEAM GPJP that met for a year every week for an hour or two and started to create a new book called STARS which was published the next year.
Thus a first series of books was published: CLOUDS, STARS, TREES. Starting to bring life of its own and helping young people to enter the strenuous yet marvellous path of being an author.
Thank you Greta Vrabcová, Eliška Schneiderová, Tea Sofia Zybartas, Bella Smith, Sofia Smith for kicking off this amazing route for many after you!
BOOK CLOUDS YOU CAN BUY PERSONALLY AT ADDRESS JINDRISSKA 36, PRAHA 1 AFTER ARRANGING A TIME AND DAY AT GPJPTIMESONLINE@SEZNAM.CZ.
SECOND BOOK is here!
Another book of short stories is being published. The book called TREES and few writers are just fourteen years old.
Starting to bring life of its own and helping young people to enter the strenuous yet marvellous path of being an author.
Thank you Gréta Vrabcová, Eliška Schneiderová, Johana Kaiserová, Lucie Hladíková, Nina Kučerová, Adam Hort and others for kicking off this amazing route for many after you!
BOOK TREES YOU CAN BUY PERSONALLY AT ADDRESS JINDRISSKA 36, PRAHA 1 AFTER ARRANGING A TIME AND DAY AT GPJPTIMESONLINE@SEZNAM.CZ OR ON AMAZON.
CZ
Vrabec
Jednou na začátku června jsem se šla na chvíli projít. Trápilo mě plno starostí ohledně bodoucnosti a nemohla jsem se zbavit pochybností, zda jsem si vybrala tu správnou střední školu.
Jezero
Bylo teplé podzimní ráno. Listy se proháněly ve větru pod zářivým sluncem, zatímco Zuzka se svým tátou listovali v knížkách přede dveřmi své malé dřevěné chatky. Seděli v tureckém sedu na lavičce s výhledem na jezero.
Zvláštní večer v Praze
Jednoho večera se procházela ulicemi se svým psem. Byla právě na cestě do Zoo, kde se měla sejít s kamarády. Byla to příjemná podzimní vycházka. Okolo krku měla omotanou šálu, která ji chránila před studeným říjnovým větrem.
ENG
The Bird
One sunny day I decided to go for a walk. My head was full of doubts about all the decisions I had made in the past concerning my future. Specifically I didn't know if I had made the right choice about the high school I was going to attend and I didn't know which university to apply to when the time came
The Lake
It was a warm morning in the early autumn. Leaves were falling from the trees and the sun was shining. Susan and her father were leaf- ing through pages in books outside their small wooden cottage.
Strange Night In Prague
It was evening. She was walking in the street with her dog on the way to the zoo to meet her friends. What a nice stroll in the autumn. She was wrapped up in a cotton shawl.